Igrice za otroke...

Kit se je prejšnji mesec spotaknil ob CD s "poučnimi igrami za otroke". Poslušal sem priložen zvočni posnetek in prebral tričetrt komentarjev. Večina komentatorjev bi naredila vsem uslugo, če bi raje še naprej čečkali po stenah javnih WCjev...

Meni se zdi precej očitno kako je ta izdelek nastal. Ugibam, da so igro naročili slovenci, izvajalec pa je iz Srbije (PCM Centar). Ženska bere s srbsko intonacijo zato je vse skupaj slišati tako grozno. Naročnik bi se lahko vsaj toliko potrudil, da bi tekste prej dal lektorirati. Še bolje bi bilo, če bi tekste bral nekdo, ki aktivno govori slovensko. Se strinjam, da tak izdelek ne sodi na prodajne police vendar bi preživel tudi brez vsega "sovražnega govora", ki sem ga zasledil med komentarji v prej omenjenem prispevku. Fin.